Well, I’ve figured that out, too! Either click on on the Mailing List at the bottom of the page, or go to https://listmonk.wapnitsky.com , and sign up. Just like that, you’ll receive an update via email whenever a new post is on the site.
(The email format is still a work in progress. Sorry it’s so ugly right now.)